|
|
我公司的业务内容基本为涉外业务。在瑞盟你能学到很多技能，提高自身业务能力，充分发挥你的才能。
第一 ，说明书翻译
我公司不允许做简单的文字翻译，也不使用外部翻译资源，而是代理人本人进行翻译。在翻译时代理人要综合考察评价说明书的内容，从审查、维权、和活用的角度向申请人提供合理化建议。
从事 高质量的说明书翻译工作，代理人需要有说明书撰写经验，以及审查、维权和活用的知识。通过该工作，能够大幅提升代理人的综合业务能力。第二，答复审查意见
答复涉外申请的审查意见时，代理人需要综合考虑将来行使权利时的各种情形，直接用外文撰写有参考价值、内容充实的答复建议。
从事该工作，代理人需要有说明书撰写经验，以及 专利维权的知识。
答复审查意见需要很多知识、经验和技巧。掌握该技能，能够使代理人朝向知识产权专家迈进一大步。
第三，说明书撰写业务
包括在华外国企业的现地发明的中文说明书撰写，外国企业直接委托我公司的中文说明书撰写，以及国内的说明书撰写。
撰写涉外业务的说明书，需要 较高的外语读、听、说的能力，掌握各种满足国外企业要求的说明书撰写技巧。
通过该工作，可以提高代理人的说明书翻译、答复审查意见等综合能力。
第四，向国外申请
包括在华外国企业的中国现地发明的向国外的申请，外国企业直接委托我公司提出中国申请之后向国外的申请，以及国内企业向国外的申请。
处理从中国向国外的专利申请需要极高的外语 读写能力，国外知识产权制度的知识，以及与国外代理人同行沟通的能力。
通过该工作，能够使代理人发展成为国际化知识产权专家。
第五，无效案件，专利纠纷案件，侵权检索业务
所有代理人均有机会参与和担当无效、侵权、检索等工作。这可以拓宽代理人的业务范围，有利于代理人的综合全面发展。
1、涉外商标申请业务，包括商标查询、商品命名、商标命名、确定指定商品/指定服务、提交 商标申请等
2、异议、复审、争议等案件，
3、商标纠纷、商标收购等法律业务
4、向国外申请商标
每个商标代理人需要承担 所有以上工作。我公司要求商标代理人综合发展，拓宽工作范围，适应客户的各种要求。
为客户提供综合知识产权法律服务，包括专利商标的申请策略、防止假冒侵权、专利的活用、企业发展的知识产权战略等。
为客户解决各种知识产权的法律问题，诸如职务发明法律问题、企业职务发明制度建设，知识产权的权利归属、防止技术秘密泄露，技术合同、合同纠纷，劳动纠纷等。
我公司作为专利技术交易以及技术合作的中介，与日本、美国、欧洲等国家的专业机构进行合作，为专利、商标的转让、许可以及跨国技术合作，提供高效、便捷的服务。
鼓励代理人参与公司管理和宣传，鼓励代理人撰写发表专业文章，向国外企业讲解中国专利制度。这有利于代理人的专业知识的进一步提高。[TOP]