追求技术和法律的专业性
客户利益至上
人才即财富
1、涉外专利申请的说明书翻译
说明书翻译是涉外专利申请中最重要的一 个环节,关系到专利权的质量。
我们由代理人自己翻译、并以技术专家和专利专家的眼光综合考察评价说明书的内容,从审查、维权、和运用的角度向申请人提供合理化建议。
2、答复审查意见
答复审查意见需要很多知识、经验和技巧。特别是答复国外审查意见时,我们要求综合考虑将来行使专利权的各种情形,直接用外文撰写有参考价值、内容充实的答复建议。
3、说明书撰写
包括:
在华外国企业的中国现地发明的中文说明书撰写;
外国企业直接委托我公司的中文说明书撰写;
国内企业的说明书撰写。
撰写说明书是专利代理人必备的技能,其贯穿和影响专利业务的全过程,重要性
不言而喻。撰写说明书需要很多经验和技巧,特别是撰写涉外专利申请的说明书,需要能读外语资料,用外语
与国外委托人讨论发明内容,并掌握各种满足国外企业要求的说明书撰写技巧。
4、向国外的专利(包括外观)申请
包括:
在华外国企业的中国现地发明的国外申请;
外国企业直接委托我公司提出中国申请之后向国 外的申请;
以及国内企业向国外的申请。
处理从中国向国外的专利申请需要极高的外语能力,国外知识产权制度的 知识,以及与国外代理人同行沟通的能力。
5、无效,侵权检索/预警,侵权纠纷
每个代理人均有机会 参与无效,侵权纠纷的工作。
1、涉外商标申请业务,包括商标查询、 商品命名、商标命名、确定指定商品/指定服务、提交 商标申请等
2、异议、复审、争议等案件,
3、商标纠纷、商标收购等法律业务
4、向国外申请商标
每个商标代理人要综合发展、承担所有以上工作。
1、为客户提供综合知识产权法律服务,包括专利商标的申请策略、防止假冒侵权、专利的活用、企业发展的知识产权战略等。
2、为客户解决各种知识产权的法律问题,比如职务发明法律问题、企业职务发明制度建设,知识产权的权利归属、防止技术秘密泄露,技术合同、合同纠纷,劳动纠纷等。
1、我公司作为专利技术交易以及技术合作的中介,开展技术贸易业务,与日本、美国、欧洲等国家的专业机构进行合作,为专利、商标的转让、许可以及跨国技术合作,提供高效、便捷的服务。
2、我公司协助想要出售专利权或商标权的客户进行专利技术和商标市场的分析并寻找潜在的买家,帮助客户实现专利权、商标权价值的最大化。
3、对于想要向境外输出专利技术或是从境外引进专利技术的客户,我公司作为中外技术合作的中介,协助客户完成与境外企业间的技术对接。
4、我公司为开拓中国市场的国内外客户寻找和开发产品生产和销售的渠道。
1、重视专利说明书撰写能力。
翻译说明书和答复审查意见时均要充分运用说明书撰写能力。撰写人应考虑到将来行使权利时的各种情形,撰写说明书、特别是权利要求书,以及答复审查建议。
2、重视专利知识、业务经验的综合运用。
从审查、维权、和运用时可能面临的各种问题,来进行发明的挖掘,专利说明书撰写、答复审查意见、无效等业务。
3、重视人才培养,重视综合发展。
公司最重要的财富不是客户、资产,而是人才。我公司注重代理人综合能力的培养,力争将每个代理人都培养成为具有丰富专利知识和
实际工作经验的知识产权法律专家。
我们为每位代理人提供综合发展的平台。
我们的目标之一是将每个不甘于现状的代理人培养成为具有丰富专利知识和 工作经验的知识产权法律专家,而不是只会机械性地重复相同工作的人。
在日常工作中,代理人的工作范围广泛,有机会从事各种业务。为此,公司要求每一位代理人积极钻研专利、司法等知识产权综合知识,把握国内知识产权动向,全面提高知识产权法律和实务方面的专业素质,不断提高日语,英语等语言技巧,
以及最新技术知识等。